ما هو إعادة التخزين (restaking)

ملاحظة: هذا المستند هو ترجمة آلية للنسخة الإنجليزية الأصلية.

ما هو إعادة التخزين (restaking)

إعادة التخزين (restaking) آلية تتيح للرموز المُخزَّنة بالفعل لتأمين شبكة واحدة أن تُستخدم في آنٍ واحد كأمن اقتصادي لخدمات أو بروتوكولات إضافية. فبدلًا من أن تضطر كل خدمة جديدة إلى بناء مجموعة مدققين خاصة بها وتأسيس أمنها الاقتصادي من الصفر، تتيح إعادة التخزين لهذه الخدمات الاستفادة من مجمّع أمن بلوك تشين راسخ — معيدةً استخدام التزام رأس المال نفسه لحماية أنظمة متعدّدة في وقت واحد.

باختصار: إعادة التخزين هي إعادة استخدام الأصول المُخزَّنة لتوسيع الأمن الاقتصادي للعملات المشفرة إلى ما وراء الشبكة الأصلية — وهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمفهوم الخدمات المُتحقَّق منها فعليًا (AVS)، وهي الخدمات التي تستهلك هذا الأمن الموسّع.

كيف تعمل إعادة التخزين

يتضمّن التخزين (staking) التقليدي قفل الرموز كضمان للمشاركة في آلية توافق البلوك تشين. المدققون (validators) الذين يتصرّفون بأمانة يكسبون مكافآت؛ ومن يتصرّفون بخبث أو إهمال تُقطَع حصتهم (تُصادَر جزئيًا أو كليًا). بنية الحوافز الاقتصادية هذه هي ما يؤمّن شبكات Proof of Stake.

توسّع إعادة التخزين هذا النموذج بالسماح للرموز المُخزَّنة نفسها بتأمين خدمات إضافية في آنٍ واحد إلى ما وراء البلوك تشين الأساسية.

مشكلة تأسيس الأمن

تواجه كل خدمة لامركزية جديدة تحتاج إلى مدققين مشكلة البدء البارد: يجب أن تجذب ما يكفي من رأس المال المُخزَّن لجعل الهجمات غير مجدية اقتصاديًا. هذا مكلف ويستغرق وقتًا. الخدمات في مراحلها المبكرة ذات مجمّعات الحصص الصغيرة عرضة للخطر، والمنافسة مع الشبكات الراسخة على رأس مال المدققين صعبة.

تحلّ إعادة التخزين هذا بالسماح للخدمات الجديدة باستعارة الأمن من مجمّع تخزين قائم وجيد الرسملة. المدققون الذين لديهم بالفعل رموز مُخزَّنة على السلسلة الأساسية يمكنهم الاشتراك في تأمين خدمات إضافية دون الحاجة إلى اقتناء وقفل رأس مال منفصل لكل واحدة.

الاشتراك والتفويض

إعادة التخزين ليست تلقائية. يجب على المدققين (أو مفوّضيهم) أن يختاروا صراحةً توسيع رأس مالهم المُخزَّن إلى خدمات إضافية محدّدة. يخلق هذا الاشتراك سوقًا: تتنافس الخدمات على جذب الأمن المُعاد تخزينه بتقديم مكافآت، بينما يقيّم المدققون ملف المخاطرة-العائد لكل خدمة قبل الالتزام.

تدعم بعض تصاميم إعادة التخزين إعادة التخزين السائلة (liquid restaking)، حيث يُمثَّل المركز المُعاد تخزينه برمز قابل للنقل. يضيف هذا طبقة من القابلية للتركيب — يمكن استخدام رمز إعادة التخزين السائل نفسه في بروتوكولات DeFi — لكنه يُدخل أيضًا تعقيدًا ومخاطرة إضافيين.

شروط القطع

عندما يشترك مدقّق في إعادة التخزين، يقبل شروط قطع إضافية تتجاوز شروط السلسلة الأساسية. إذا اكتشفت الخدمة المُعاد تخزينها سوء سلوك — تقديم بيانات غير صحيحة، أو الفشل في أداء الواجبات، أو انتهاك قواعد البروتوكول — يمكنها قطع رأس المال المُعاد تخزينه للمدقّق. هذا يعني أن أصول المدقّق المُعاد تخزينه معرّضة لقواعد القطع في كل خدمة اشترك فيها، لا السلسلة الأساسية وحدها.

هذا القطع متعدّد الطبقات هو ما يمنح إعادة التخزين قوّتها الأمنية، لكنه يزيد أيضًا المخاطرة على المدققين.

لماذا تهمّ لمشاريع الذكاء الاصطناعي للعملات المشفرة

تحتاج العديد من مشاريع الذكاء الاصطناعي للعملات المشفرة إلى خدمات تحقّق أو تصديق أو حوسبة لامركزية تتطلّب ضمانات أمن اقتصادي. تقدّم إعادة التخزين طريقًا إلى هذا الأمن دون حاجة كل مشروع إلى بناء شبكة مدققين مستقلّة وتمويلها.

تأمين التحقق من الذكاء الاصطناعي. كثيرًا ما تحتاج نتائج استدلال الذكاء الاصطناعي ومخرجات النماذج ودرجات جودة البيانات إلى تحقّق مستقل. فبدلًا من إنشاء رمز تخزين جديد وتأسيس مجموعة مدققين جديدة، يمكن لمشروع ذكاء اصطناعي أن يُطلَق كـ AVS ويستفيد من الأمن المُعاد تخزينه. المدققون محفّزون اقتصاديًا للتحقق من مخرجات الذكاء الاصطناعي بأمانة لأن رأس مالهم المُعاد تخزينه معرّض للخطر.

خفض تكلفة البنية التحتية اللامركزية للذكاء الاصطناعي. يتطلّب بناء خدمة ذكاء اصطناعي لامركزية بأمن ذي معنى التزامًا اقتصاديًا كبيرًا. تقلّل إعادة التخزين هذا الحاجز بالسماح لمشاريع الذكاء الاصطناعي بالوصول إلى مجمّعات أمن قائمة، مما يجعل من الممكن للمشاريع الأصغر أو الأحدث تقديم خدمات لامركزية قابلة للتحقق منذ الإطلاق.

مواءمة الحوافز. تخلق إعادة التخزين رابطًا اقتصاديًا مباشرًا بين أمن خدمة الذكاء الاصطناعي والنظام البيئي الأوسع للتخزين. يكسب المدققون مكافآت إضافية لتأمين خدمات الذكاء الاصطناعي، وتكتسب مشاريع الذكاء الاصطناعي أمنًا موثوقًا دون تشتيت تركيزها عن بناء التقنية.

أين يظهر هذا في بطاقات مشاريع DecAIHub

• Category — المشاريع التي تعمل كبنية تحتية لإعادة التخزين أو تستخدم إعادة التخزين كجزء من نموذج أمنها قد تُصنَّف ضمن البنية التحتية (Infra) أو تسميات ذات صلة.
• Token model — إذا كان رمز مشروع ما مشاركًا في آليات إعادة التخزين (سواء كأصل مُعاد تخزينه أو كرمز مكافأة)، ينعكس ذلك في وصف نموذج الرمز.
• Consensus — المشاريع التي تعتمد على مدققين مُعاد تخزينهم لطبقة توافقها أو تحقّقها تشير إلى إعادة التخزين في معمارية أمنها.

ما لا تثبته إعادة التخزين وحدها

• جودة الأمن — توفّر إعادة التخزين أمنًا اقتصاديًا، لكن فعالية ذلك الأمن تعتمد على إجمالي المقدار المُعاد تخزينه، وعدد المدققين المستقلّين، وصحّة شروط القطع. مقدار صغير من رأس المال المُعاد تخزينه يوفّر حماية محدودة.
• اللامركزية — يمكن أن يظل الأمن المُعاد تخزينه مركّزًا بين عدد قليل من المدققين الكبار. إذا تحكّم عدد صغير من المشغّلين بأغلبية رأس المال المُعاد تخزينه لخدمة ما، يكون الأمن لامركزيًا اسميًا لكنه مركزي عمليًا.
• AI reality — استخدام إعادة التخزين لتأمين خدمة ذكاء اصطناعي لا يثبت أن مكوّن الذكاء الاصطناعي حقيقي أو عامل أو متطوّر. تؤمّن إعادة التخزين طبقة التحقق، لا جودة الذكاء الاصطناعي نفسه.
• إلغاء المخاطرة — تُدخل إعادة التخزين مخاطرة إضافية على المدققين. خطأ في منطق القطع لخدمة مُعاد تخزينها، أو استغلال يستهدف الخدمة، يمكن أن يؤدي إلى فقدان رأس المال المُخزَّن. تعيد إعادة التخزين توزيع المخاطرة؛ ولا تلغيها.

لا تخلط بين

• التخزين (staking) — التخزين هو قفل الرموز لتأمين شبكة واحدة وكسب مكافآت. توسّع إعادة التخزين رأس المال المُخزَّن لتأمين خدمات إضافية إلى ما وراء الشبكة الأصلية. كل إعادة تخزين تتضمّن رموزًا مُخزَّنة، لكن ليس كل تخزين إعادة تخزين.
• AVS — الـ AVS (Actively Validated Service) خدمة تستهلك الأمن المُعاد تخزينه. إعادة التخزين هي الآلية؛ والـ AVS هو الخدمة التي تستخدمها. إنهما مفهومان متكاملان. انظر ما هو AVS.
• التخزين السائل (liquid staking) — يصدر التخزين السائل رمزًا قابلًا للنقل يمثّل مركزًا مُخزَّنًا (مثل stETH مقابل ETH المُخزَّن). تذهب إعادة التخزين السائلة أبعد بإعادة تخزين رمز التخزين السائل. إنهما آليتان مرتبطتان لكنهما متميّزتان.
• زراعة العائد (yield farming) — تتضمّن زراعة العائد نشر الأصول عبر بروتوكولات DeFi لتعظيم العوائد. ومع أن إعادة التخزين تقدّم مكافآت إضافية، فهي في جوهرها آلية أمن، لا استراتيجية تحسين عائد. تعوّض المكافآت عن المخاطرة والمسؤولية الإضافيتين لتأمين خدمات إضافية.

الأسئلة الشائعة

هل تزيد إعادة التخزين المخاطرة على المدققين؟

نعم. عندما يشترك مدقّق في إعادة التخزين، يصبح رأس ماله المُخزَّن خاضعًا لشروط القطع في كل خدمة يؤمّنها، إضافةً إلى قواعد القطع للسلسلة الأساسية. خطأ أو استغلال أو خلاف في أي من تلك الخدمات يمكن أن يؤدي إلى فقدان رأس المال. يجب على المدققين تقييم السلامة التقنية وملف المخاطرة لكل خدمة قبل الاشتراك. إمكانية المكافآت الأعلى تأتي بتعرّض أعلى تناسبيًا.

هل يمكن إعادة تخزين أي رمز مُخزَّن؟

ليس تلقائيًا. تتطلّب إعادة التخزين إطارًا على مستوى البروتوكول يحدّد كيف يمكن توسيع الأصول المُخزَّنة إلى خدمات إضافية، وكيف يُفرَض القطع عبر خدمات متعدّدة، وكيف تُوزَّع المكافآت. بدون مثل هذا الإطار، تكون الرموز المُخزَّنة مقفلة حصريًا لتوافق شبكتها الأصلية.

هل إعادة التخزين مجرّد طريقة لكسب مزيد من العائد؟

المكافآت الإضافية إحدى نتائج إعادة التخزين، لكن الغرض الأساسي هو توسيع الأمن الاقتصادي إلى خدمات جديدة. يعوّض مكوّن العائد المدققين عن تحمّل مخاطرة إضافية وأداء واجبات إضافية. معاملة إعادة التخزين بوصفها استراتيجية عائد محضة تُغفل وظيفة الأمن التي تخدمها والمخاطر التي تُدخلها.

مراجع خارجية

• Ethereum.org — Proof-of-Stake — شرح تأسيسي للتخزين وProof of Stake، الذي تبني عليه إعادة التخزين.

انظر أيضًا

• ما هو AVS
• ما هو التخزين (staking)
• ما هو المدقّق (validator)
• ما هو التوافق
• ما هو القطع (slashing)
• ما هو البلوك تشين