ما هي BNB Smart Chain

ملاحظة: هذا المستند هو ترجمة آلية للنسخة الإنجليزية الأصلية.

ما هي BNB Smart Chain

إن BNB Smart Chain (BSC) هي شبكة بلوكتشين من الطبقة الأولى متوافقة مع EVM تستخدم آلية إجماع Proof of Staked Authority (PoSA). أطلقتها Binance في الأصل عام 2020 باسم "Binance Smart Chain"، وأُعيد تسميتها إلى BNB Smart Chain عام 2022 كجزء من منظومة BNB Chain الأوسع. صُمِّمت BSC لإنتاجية عالية وتكاليف معاملات منخفضة مع الحفاظ على التوافق مع أدوات Ethereum وعقودها الذكية.

باختصار: BNB Smart Chain بلوكتشين L1 سريع ومنخفض التكلفة ومتوافق مع EVM. في DecAIHub، تظهر في حقل Main chain للمشاريع التي تنشر عقودها الذكية ورموزها على شبكة BSC.

كيف تعمل BNB Smart Chain

تعمل BNB Smart Chain بوصفها بلوكتشين قائمًا بذاته من الطبقة الأولى بمجموعة مدقّقين وآلية إجماع خاصتين به، مع الحفاظ على التوافق مع EVM بحيث يمكن للمطوّرين نشر عقود ذكية متوافقة مع Ethereum بأقل قدر من التغييرات.

الإجماع: Proof of Staked Authority (PoSA)

تستخدم BSC PoSA، وهي آلية إجماع هجينة تجمع عناصر من Delegated Proof of Stake (DPoS) وProof of Authority (PoA):

• مجموعة مدقّقين محدودة. تعمل BSC بمجموعة ثابتة من المدقّقين النشطين (نحو 40 مدقّقًا نشطًا، مع مرشّحين إضافيين). وهذا أقل بكثير من مئات آلاف المدقّقين لدى Ethereum، ما يتيح أوقات كتل أسرع لكنه يركّز إنتاج الكتل بين عدد أقل من المشاركين.
• متطلب الستيكينغ. يجب على المدقّقين قفل رموز BNB للمشاركة، ما يوفّر حافزًا اقتصاديًا للتصرف بنزاهة. ويمكن أن يتعرّض المدقّقون للـ slashing (خسارة الرموز المُستيك‌ة) مقابل السلوك الخبيث.
• مكوّن السلطة. يُنتخَب المدقّقون بناءً على مبلغهم المُستيك وتفويض المجتمع، ما يخلق نظامًا شبه مأذون حيث لا يستطيع أي شخص أن يصبح مدقّقًا بمجرد تشغيل عُقدة.
• زمن الكتلة. تنتج BSC الكتل كل 3 ثوانٍ تقريبًا، أسرع بكثير من زمن كتلة Ethereum البالغ نحو 12 ثانية.

يمثّل تصميم PoSA مقايضة مقصودة: معاملات أسرع وأرخص مقابل مجموعة مدقّقين أكثر مركزيةً مقارنةً بشبكات مثل Ethereum. هذه المقايضة سياق مهم عند تقييم المشاريع التي تنشر على BSC.

التوافق مع EVM

تشغّل BSC الآلة الافتراضية لـ Ethereum، ما يعني:

• يمكن عادةً نشر العقود الذكية المكتوبة بلغة Solidity أو Vyper لـ Ethereum على BSC بأقل قدر من التغييرات (لا يضمن التوافق سلوكًا مطابقًا، لذا ينبغي اختبار العقد على السلسلة المستهدفة قبل النشر بأموال حقيقية).
• تعمل أدوات المطوّرين المبنية لـ Ethereum (Hardhat وFoundry وRemix وMetaMask) مع BSC بتغيير نقطة نهاية الشبكة.
• تعمل معايير الرموز مثل ERC-20 على BSC، رغم أنها تُسمّى أحيانًا BEP-20 للإشارة إلى تنفيذ BSC الخاص للمعيار نفسه.
• التطبيقات والعقود الذكية قابلة للتشغيل البيني في البنية مع سلاسل أخرى متوافقة مع EVM مثل Ethereum وBase وArbitrum One وC-Chain الخاصة بـ Avalanche وPolygon.

بنية منظومة BNB

تُعدّ BNB Smart Chain جزءًا من منظومة BNB Chain الأوسع، التي تشمل:

• BNB Beacon Chain (سابقًا Binance Chain) — استُخدمت في الأصل للحوكمة والستيكينغ، ومن المقرّر إيقافها مع انتقال وظائفها إلى BSC.
• BNB Smart Chain — طبقة التنفيذ الأساسية للعقود الذكية وتطبيقات dApp.
• opBNB — L2 مبنية على BSC باستخدام Optimism OP Stack، مصمّمة لرسوم أقل وإنتاجية أعلى.
• BNB Greenfield — شبكة تخزين بيانات لامركزية في منظومة BNB.

لأغراض DecAIHub، عندما تدرج بطاقة مشروع Main chain: BNB Smart Chain، فإنها تشير تحديدًا إلى طبقة تنفيذ العقود الذكية — أي BSC نفسها.

أين تظهر BNB Smart Chain في DecAIHub

• حقل Main chain — تشير BNB Smart Chain إلى أن المشروع ينشر عقودًا ذكية أو رموزًا أو منطقًا onchain على شبكة BSC.
• حقل Token standard — تستخدم المشاريع على BSC عادةً معيار BEP-20، المكافئ وظيفيًا لـ ERC-20.
• حقل Type — تكون للمشاريع المنشورة على BSC عادةً Type: EVM (تستخدم BSC بيئة تنفيذ متوافقة مع EVM).

عندما ترى Main chain: BNB Smart Chain في بطاقة مشروع، فهي تخبرك بأن:

• المشروع يعمل على سلسلة عالية الإنتاجية ومنخفضة التكلفة ومتوافقة مع EVM.
• التحقق من المعاملات يحدث عبر مجموعة مدقّقين صغيرة نسبيًا باستخدام إجماع PoSA.
• المشروع يتمتع بالوصول إلى سيولة منظومة BSC وأدواتها وقاعدة مستخدميها.
• يمكن فحص العقود الذكية عبر BscScan، مستكشف كتل BSC.

يخبرك حقل السلسلة بمكان نشر المشروع لعقوده. لا يخبرك بما إذا كانت ادعاءات الذكاء الاصطناعي للمشروع متحقَّقة (AI reality)، أو ما إذا كان الرمز يخدم غرضًا حقيقيًا (Token necessity)، أو ما إذا كان المكوّن onchain ذا معنى (Onchain necessity). تُعالَج تلك التقييمات بشكل منفصل عبر محاور تقييم DecAIHub المقابلة.

الخصائص الرئيسية

الخاصية	القيمة
النوع	الطبقة الأولى
الإجماع	PoSA (Proof of Staked Authority)
متوافقة مع EVM	نعم
زمن الكتلة	~3 ثوانٍ
الرمز الأصلي	BNB
معيار الرمز	BEP-20
مجموعة المدقّقين	~40 مدقّقًا نشطًا

ما الذي لا تثبته BNB Smart Chain وحدها

• النشر على BSC لا يثبت أن المشروع آمن أو مُدقَّق جيدًا. توفّر BSC البنية التحتية؛ وأمان العقد الذكي هو مسؤولية المشروع.
• استخدام رسوم BSC المنخفضة لا يثبت أن المشروع لديه نشاط onchain ذو معنى أو أنه يحقق Onchain necessity. تجعل تكاليف المعاملات المنخفضة من غير المكلف نشر عقود باستخدام ضئيل.
• التواجد على سلسلة متوافقة مع EVM لا يثبت أن العقود الذكية مُنفَّذة بشكل صحيح. يعني التوافق اللغة والأدوات نفسها، لا الصحة التلقائية.
• إنتاجية BSC العالية لا تثبت أن المشروع يحتاج تلك الإنتاجية. تنشر مشاريع كثيرة على BSC من أجل الوصول إلى المنظومة أو التكاليف المنخفضة، وليس لأن حالة استخدامها تتطلب حجم معاملات عاليًا.
• العمل على منظومة BNB لا يثبت أن المشروع معتمد من Binance أو تابع لها. BSC بلوكتشين عام وبلا أذونات.

لا تخلط بين

• BNB (الرمز) — الرمز الأصلي لمنظومة BNB، يُستخدم لرسوم الغاز على BSC ولأغراض أخرى. BNB رمز؛ وBNB Smart Chain هي الشبكة.
• Binance (المنصة) — منصة تداول العملات المشفرة المركزية. BSC شبكة بلوكتشين عامة منفصلة. ورغم أن Binance بدأت تطوير BSC، فإن الشبكة تعمل بشكل مستقل بوصفها سلسلة عامة.
• BNB Beacon Chain — السلسلة الأقدم في منظومة BNB التي استُخدمت في الأصل للحوكمة والستيكينغ. ليست نفسها BSC.
• opBNB — L2 مبنية فوق BSC لقابلية توسع إضافية. طبقة شبكة مختلفة عن BSC نفسها.

الأسئلة المتكررة

ما الفرق بين BEP-20 وERC-20؟

BEP-20 مكافئ وظيفيًا لـ ERC-20 — فهو يتبع الواجهة ومعيار الرمز نفسيهما. الفرق هو الشبكة: رموز ERC-20 تعمل على Ethereum، ورموز BEP-20 تعمل على BNB Smart Chain. ولأن BSC متوافقة مع EVM، فإن شيفرة العقد الذكي الأساسية متطابقة أو شبه متطابقة. ويوجد التمييز في التسمية للإشارة إلى الشبكة التي يعيش عليها الرمز.

هل BNB Smart Chain لامركزية؟

تستخدم BSC مجموعة مدقّقين محدودة (~40 مدقّقًا نشطًا)، وهي أكثر مركزيةً بكثير من مئات آلاف المدقّقين لدى Ethereum. تقايض آلية إجماع PoSA اللامركزية عمدًا بالإنتاجية وكفاءة التكلفة. ويعتمد ما إذا كان هذا المستوى من اللامركزية كافيًا على حالة الاستخدام ومتطلبات المستخدم. يسجّل DecAIHub هذا بوصفه خاصية واقعية، لا حكمًا على الجودة.

لماذا تختار بعض مشاريع الذكاء الاصطناعي BSC على Ethereum؟

تشمل الأسباب الشائعة رسوم معاملات أقل (مهمة للعمليات onchain عالية التكرار)، وأوقات كتل أسرع (مفيدة للتطبيقات في الوقت الفعلي)، والوصول إلى قاعدة مستخدمي BSC الكبيرة وسيولتها. والمقايضة هي مجموعة مدقّقين أكثر مركزيةً وافتراضات أمان مختلفة مقارنةً بـ Ethereum. اختيار الشبكة قرار على مستوى المشروع يسجّله DecAIHub في حقل Main chain من دون تأييده أو انتقاده.

مراجع خارجية

• وثائق BNB Smart Chain — الوثائق التقنية الرسمية لشبكة BSC، بما في ذلك البنية والإجماع وأدلة المطوّرين.
• BscScan — مستكشف الكتل الأساسي لـ BNB Smart Chain، مفيد للتحقق من العقود الذكية والمعاملات ونشاط الرموز.

انظر أيضًا

• ما هي EVM
• ما هي PoSA
• ما هي شبكة البلوكتشين
• ما هي L1
• ما هي BEP-20
• ما هي Ethereum
• كيفية قراءة بطاقة المشروع